کتاب داستان "دور دنیا در 8 روز"
نوشته ژول ورن Jules Verne
سال 1873
452 صفحه در فرمت PDF
به زبان انگلیسی
کتاب داستان "دور دنیا در 8 روز" به زبان انگلیسی
کتاب داستان "دور دنیا در 8 روز"
نوشته ژول ورن Jules Verne
سال 1873
452 صفحه در فرمت PDF
به زبان انگلیسی
این کتاب دارای 72 داستان عاطفی زیبا است که قیمت پشت جلد کتاب 5700 تومان م باشد و در پارس شاپ قیمت این محصول کمتر می باشد. ژانر این کتاب عاشقانه و اجتماعی می باشد
این کتاب را از دست ندهید.
دوستان عزیز این دارای 150 داستاه زیبا از 150 نویسنده است. قیمت پشت جلد این کتاب 8500 است اما در پارس شاپ قیمت این محصول بسیار کمتر است.ژانر این کتاب عاشقانه و اجتماعی می باشد
این کتاب فوق العاده را از دست ندهید
- ترجمه و انتخاب 7 داستان از بهترین داستان های کوتاه مدرن جهان
- متن انگلیسی این داستان ها
- زندگی نامه و معرفی اثار نویسندگان این داستان ها بهمراه تصاویر
- همه فرهیختگان و اهالی ادب و فرهنگ بالخص:
- دانشجویان زبان انگلیسی و علاقمندان به ترجمه ادبیات
- علاقمندان ادبیات داستانی
- امکان افزودن صفحات دلخواه به لیست علاقمندی ها
- تغییر اندازه فونت و همچنین فاصله بین خطوط به دلخواه مخاطب
- تنظیم بگراند شب یا روز به صفحات کتاب
- امکان ورق زدن کتاب در برنامه
این مجموعه بر آن دارد که فرصتی را برای همه مخاطبان حرفه ای و همچنین علاقمندان به حوزه ادبیات و ترجمه ، فراهم سازد تا بتوانند گلچینی از بهترین داستان های کوتاه جهان از بزرگترین نویسندگان این عرصه چون جیمز جویس، ارنست همینگوی، ریموند کارور و دیگر بزرگان تاریخ ادبیات داستانی را همراه با داستان های آنها به زبان انگلیسی در اختیار داشته باشند. امیدوارم که با حمایت بیش از پیش شما در این عرصه، بتوانیم به طور مدام به عاشقان ادبیات داستانی خدمت کنیم. در قدم اول هفت داستان را که از بهترین و انسانی ترین داستان های مدرن تاریخ ادبیات به شمار می آیند را ترجمه و به همراه توضیح زندگی نامه و معرفی آثار دیگر نویسنده آنها در این مجموعه گرد اورده ایم داستان هایی که هر کدام از انها برای مدت ها در ذهن خواننده باقی خواهد ماند و جهان بینی های تازه ای بر روی او خواهند گشود.
توجه: این نرم افزار، ترجمه و تولید این فروشگاه می باشد و تمام حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به این فروشگاه است و هرگونه کپی برداری از آن به هر نحو ممنوع است.
بخشی از متن اصلی :
داستان، امر واقع، و حقیقت
داستان قصهای بر ساخته است. این تعریف حوزههای بسیاری را در بر می گیرد؛ از آن جمله است: دروغهایی که در خانه و خانواده سر هم می کنیم تا خود را از کنجکاوی های آزارنده حفظ کنیم، و لطیفههایی که تصادفاً می شنویم و بعد من باب مکالمة مؤدبانه (یا غیر مؤدبانه) بازگو می کنیم، و نیز آثار ادبی خیالپرورد و بزرگی چون بهشت گمشدة میلتون یا خود کتاب مقدس. بله، می گویم که کتاب مقدس داستان است، اما پیش از آنکه از سر اعتقاد به شکاکیت به رضایت سر بجنبانید، چند کلمة دیگر را هم بخوانید. کتاب مقدس داستان است چون قصة بر ساخته است.
امر واقع و داستان آشنایان قدیماند. هر دو از واژههای لاتین مشتق شدهاند. Fact (امر واقع) از facere – ساختن یا کردن – گرفته شده است. Fiction (داستان) از fingere – ساختن یا شکل دادن. شاید فکر کنید چه کلمات سادهای – چرا که نغمة دیگری از سر تأکید یا عدم تأکید بر آنها بار نشده است. اما اقبال این دو در جهان واژهها به یکسان نبوده است. کار و بار fact (امر واقع) رونق فراوان یافته است. در مکالمات روزمرة ما fact (امر واقع) با ستونهای جامعة زبان یعنی «واقعیت» و «حقیقت» پیوند خورده است. اما fiction (داستان) همنشین موجودات مشکوکی است چون «غیرواقعی بودن» و «دروغ بودن». با این همه، اگر نیک بنگریم. می توانیم ببینیم که نسبت «امر واقع» و «داستان» با «واقعی» و «حقیقی» دقیقاً همانی نیست که به ظاهر می نماید. معنای تحت اللفظی امر واقع هنوز هم در نظر ما «امر رخ داده» است. و داستان هم هرگز معنای «امر ساخته شده» اش را از دست نداده است. اما امور رخ داده یا ساخته شده از چه نظر حقیقت یا واقعیت می یابند؟ امر رخ داده وقتی انجام می گیرد، دیگر وجود واقعی ندارد. ممکن است پیامدهایی داشته باشد، و ممکن است اسنادی وجود داشته باشند دال بر اینکه قبلاً وجود داشته است (مثلاً اسنادی وجود داشته باشند دال بر اینکه قبلاً وجود داشته است (مثلاً جنگ داخلی آمریکا). اما همین که رخ داد، دیگر موجودیتاش پایان می پذیرد. اما چیزی که ساخته می شود، تا زمانی که فساد نپذیرد یا نابود نشود، وجود دارد. همین که پایان می پذیرد، موجودیتاش آغاز می شود.
این فایل به همراه چکیده ، فهرست مطالب ، متن اصلی و منابع تحقیق با فرمت word در اختیار شما قرار میگیرد
تعداد صفحات : 44