دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .
شلینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*
فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)
تعداد صفحه:127
فهرست و توضیحات:
فهرست مطالب
عنوان صفحه
فصل اول- کلیات طرح
1-1 بیان مسئله.............................. 2
1-2 هدفهای تحقیق............................ 2
1-3 اهمیت موضوع تحقیق وانگیزه های انتخاب ان. 2
1-4 سوالات فرضیه تحقیق....................... 3
1-5 روش تحقیق .............................. 3
1-6قلمرو تحقیق ............................. 3
1-7مشکلات تحقیق ............................. 3
فصل دوم
2-1مقدمه.................................... 5
2-2 زبان و ادبیات عربی وفارسی در دوره صفویه 8
2-3تاریخ صفویه ............................. 11
2-4 پادشاهان صفویه ......................... 14
2-5 مدارس دوره صفویه ومراکز علم وتربیت ..... 14
2-6 مهاجرت علمای عرب زبان به ایران وتاثیر ادبی انها 16
2-7 زبان وادبیات عرب وعلوم در اوایل قرن دهم 17
2-8 علما ودانشمندان قرن دهم................. 19
2-8-1 الکرکی محقق الثانی ................... 19
2-8-2 غیاث الدین شیرازی .................... 20
2-8-3 کمال الدین اردبیلی.................... 20
فصل سوم
3-1 مقدمه................................... 23
3-2 زبان وادبیات عرب در قرن یازدهم در ایران 23
3-3علمای اسلامی در قرن یازدهم همزمان با قرن دوم صفویه 25
3-4 علما وادبای عربی گوی قرن یازدهم ....... 27
3-4-1 الخلخالی ............................. 27
3-4-2 شیخ محمد حسن بن زین الدین شهید ثانی بن علی بن احمد عاملی ............................................ 27
3-4-3 شیخ بهایی ............................ 31
3-4-4 شیخ لطف الله اصفهانی .................... 43
3-4-5 میر داماد ............................ 45
3-4-6 ملا صدرای شیرازی ...................... 46
3-4-7 میر فندرسکی .......................... 48
3-4-8 محمد الحرفوشی عاملی .................. 49
3-4-9 عبد الرزاق لاهیجی ..................... 52
3-4-10 محمد مومن شیرازی .................... 52
3-4-11 مولا زکی الدین علی قهپایی ............ 58
3-4-12 علامه شیروانی ........................ 59
3-4-13 شیخ جلیل عاملی مشغری جبغی ........... 59
3-4-14 محقق سبزواری ........................ 63
3-4-15 فیض کاشانی .......................... 63
3-4-16 سید عبدالله خان موسوی .................. 66
3-4-17 اقا حسین خوانساری ................... 66
فصل چهارم
4-1 مقدمه................................... 70
4-2 علما و ادبای عربی گوی قرن دوازدهم ...... 70
4-2-1 قاضی سعید قمی ........................ 70
4-2-2 شیخ عبد القاهر عبادی ................. 73
4-2-3 علامه مجلسی ........................... 75
4-2-4 سید نعمت اله جزایری .................. 78
4-2-5 شیخ حر عاملی ......................... 79
4-2-6 میر محمد صالح خاتون آبادی ............ 101
4-2-7 حسن لاهیجی ............................ 101
4-2-8 شیخ سلیمان ماحوزی بحرانی ............. 101
4-2-9 اقا جمال الدین محمد خوانساری ......... 102
4-2-10 میرزا محمد مشهدی قمی ................ 106
4-2-11 فاضل هندی ........................... 107
4-2-12 سید صدر ............................. 109
فصل پنجم
5-1 مقدمه................................... 112
5-2 دوره افشاریه ........................... 112
5-3 دوره زندیه ............................. 114
5-4 زبان وادبیات عرب در دوره افشاریه وزندیه 114
5-5 علما وادبای عربی گوی قرن دوازدهم (افشاریه وزندیه) 115
5-5-1 سید قطب الدین محمد نیریزی شیرازی ..... 115
5-5-2 محمد اسماعیل مازندرانی خواجوی ........ 117
5-5-3 محمد نراقی ........................... 118
5-5-4 میرزای قمی............................ 118
5-5-5 محمد مهدی الطباطبائی البروجردی البحر العلوم 120
فصل ششم
6-1 مقدمه .................................. 123
6-2 نتیجه گیری.............................. 123
فهرست منابع................................. 127
به طور اجمال می توان هدف از تحقیق فوق را در چند مسئله بیان نمود،به طوری که نه تنها اطلاعاتی از زبان ادبیات عرب بر ما آشکار سازد. بلکه بتوان اطلاعاتی در زمینه ادبیات عرب در این دوره و شناخت تحولات این دوره را برای ما نمایان سازد. که به اجمال به بیان اهداف مورد نظر به صورت فهرست وار می پردازم.
1- بررسی دوران صفویه ، افشاریه و زندیه شامل سلاطین و وضعیت این دوران 2- علما و دانشمندان و نویسندگان و آثار علمی آنها که نوشته شده است و وسوابقی که از انها در دسترس ما می باشد.3-نمونه ای از ادبیات شعری عالمان در قرون10 و11 و12وترجمه ابیات
1-3 اهمیت موضوع تحقیق و انگیزه انتخاب آن
باید اذعان نمود از آن جهت این موضوع اهمیت دارد که کمتر شخصی ادبیات عرب این زمان را مورد تحلیل قرار داده است . در این زمان ادبیات عرب به نوعی دارای نقصان شده است چرا که از طرفی سلاطین به نوعی مخالفت خود را با ترویج ادبیات عرب اظهار داشته اند و از طرفی شاهان ایرانی زنده نگاه داشتن ادبیات فارسی را در اذهان خود پرورش می دادند. پس انگیزه بیشتر من جهت انتخاب موضوع فوق ارتباط کاری،تحصیلی و بررسی وضعیت ادبیات عرب در آن زمان میباشد لذا بر آن شدم که موضوع رابررسی نمایم.
1-4 سوالات فرضیه تحقیق
سوالاتی که برایم در این زمینه مطرح شد عبارتند از :
1- دوران صفویه و افشاریه و زندیه چه دوره ای می باشند؟
2- چه دانشمندان و نویسندگانی در این دوره در ایران می زیسته و فعالیت می کرده اند؟
3- آیا نمونه ای از شعرا در زمینه ادبیات عرب توسط نویسندگانی ایرانی موجود می باشد؟
