دانلود تحقیق کامل درمورد ضرب المثل ها و ریشه های آنها

اختصاصی از سورنا فایل دانلود تحقیق کامل درمورد ضرب المثل ها و ریشه های آنها دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*

فرمت فایل: Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)

تعداد صفحه :23

فهرست مطالب :

مقدمه......................

دوغ و دوشاب یکی است.....................

دو قورت و نیمش باقی است.................

دود چراغ خورده..........................

دنبال نخود سیاه فرستادن.................

نازشست..................................

مقدمه

در این مقاله به بررسی و ریشه یابی معروف ترین ضرب المثل های فارسی را مدنظر داشته‌ایم و بدین لحاظ از منابع مختلفی سود جسته ایم. با کلیک بر روی هر کدام از ضرب المثل ها، صفحات جدیدی باز خواهد شد و شأن روایت هر کدام از آن مثل ها گاه کوتاه و گاه به تفضیل تقدیم می گردد. در بخش دوم نیز بیش از هزار ضرب المثل بی هیچ توضیحی تقدیم می گردد. در بخش دوم نیز بیش از هزار ضرب المثل بی هیچ توضیحی تقدیم می گردد. در بخش سوم به بیان ضرب المثل های رایج مناطق و شهرهای ایران پرداخته ایم و نمودی از این ادبیات عامیانه را در بین اقوام مختلف ایرانی باز جسته ایم.

در اینجا ذکر این نکته الزامی است که همه آنچه در این بخش تقدیم شده است در تعریف خاص ضرب المثل نمی گنجد و در اصل برخی از موارد ذکر شده از منظر علم بیان، مقید معنی کنایه است. در اصل اینگونه موارد کنایه های معروف فارسی اند که به دلیل کثرت استعمال با قدری تسامح عنوان ضرب المثل یا مثل سائره یافته اند. با همه این احوال حتی چنین کنایه هایی در تعریف عام ضرب المثل می گنجد.

متن کامل را می توانید بعد از پرداخت آنلاین ، آنی دانلود نمائید، چون فقط تکه هایی از متن به صورت نمونه در این صفحه درج شده است.

دانلود فایل 

دانلود کتاب ۱۲۴۵ ضرب المثل فارسی

اختصاصی از سورنا فایل دانلود کتاب ۱۲۴۵ ضرب المثل فارسی دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

نام کتاب: ۱۲۴۵ ضرب المثل فارسی
جمع آوری: نامشخص
تعداد صفحات: ۳۵
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: فارسی

توضیحات:
ضرب المثل گونه ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آنها نفهته است. بسیاری از این داستانها از یاد رفته، و پیشینه برخی از امثال بر بعضی از مردم روشن نیست، با این حال، در سخن بکار میرود. دانشمندان و زبانشناسان نامدار هنوز تعریفی جامع و کامل برای کلمه ضرب المثل نیافته اند. آماده شده شامل ۱۲۴۵ ضرب المثل فارسی می باشد که جزء برترین و معروف ترین ضرب المثل های ایرانی هستند و ضمن اینکه به ترتیب حروف الفبا از الف شروع شده و تا ی پایان می یابد.
برخی از ضرب المثل ها:
– نونش توی روغن است!
– یک کاری نکن رو دُم خر علف سبز بشه!
– یک مو هم از خرس کندن غنیمت است!
– یکی کم است، دوتا غم است، سه تا که شد خاطر جمع است!
– و…

دانلود کتاب 1600 ضرب المثل زبان فارسی

اختصاصی از سورنا فایل دانلود کتاب 1600 ضرب المثل زبان فارسی دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*

فرمت فایل :  PDF

تعداد صفحه :   63

مقدمه

جایگاه ضرب المثل در زبان شیرین فارسی  از روزگار قدیم , جایگاه ویژه ای بوده و با وجود تغییر و تحول زندگی در صده اخیر همچنان ضرب المثل ها از اهمیت بالایی برخوردار هستند . در پشت هر ضرب المثل حکایتی وجود دارد که در صورت مطرح شدن هر ضرب المثل حکایتی پندآموز در پی آن نیز خواهد بود و همین دلیل برای بقا و ماندگاری ضرب المثل های فارسی از روزگار قدیم تا زمان حال کفایت می کند ! چرا که افراد نیازی به تعریف داستان و یا رمان های مختلف برای حرف های خود نداشته و با بکارگیری مناسب ضرب المثل به راحتی منظور و مقصود دقیق خود را به مخاطب می رسانند ! در صورتی که شما نیز یکی از علاقه مندان به یادگیری ضرب المثل های شیرین فارسی هستید پیشنهاد ما مطالعه کتاب ضرب المثل زبان فارسی خواهد بود . این مجموعه بی نظیر شامل 63 صفحه می باشد . از ویژگی های خوب این مجموعه می توان به چینش مناسب ضرب المثل ها بر اساس حروف الفبا اشاره کرد .

این کتاب شامل  63صفحه با فرمت PDF میباشد

**********************************************************

***برای دانلود این کتاب به پایین همین صفحه رفته ، پس از پرداخت مبلغ میتوانید آن را دریافت کنید***

دانلود پایان نامه ضرب المثل های مشترک بین زبان های فارسی ، عربی و انگلیسی

اختصاصی از سورنا فایل دانلود پایان نامه ضرب المثل های مشترک بین زبان های فارسی ، عربی و انگلیسی دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

مهم ترین یافته ی تحقیق در این پایان نامه ، معادل یابی برای ضرب المثل های عربی در زبانهای فارسی و انگلیسی است.

ث. نتیجه گیری و پیشنهادات:

در مورد بررسی و مقایسه ی ضرب المثل های سه زبان عربی، فارسی و انگلیسی تا کنون پژوهش در خور توجهی انجام نشده است. بنابراین این پایان نامه سعی بر آن دارد تا در حد امکان پاسخگو بخشی از دشواری های معادل یابی ضرب المثل های این سه زبان باشد.

در خاتمه پیشنهاد می‎شود در موضوعات زیر نیز تحقیق شود:

1- ضرب المثل هایی که اشتراک لفظی دارند. 2- ضرب المثل هایی که اشتراک معنوی دارند.

3- ضرب المثل هایی که اشتراک لفظی و معنوی دارند. 4- ضرب المثل های متضاد

1- آبَ و قِدْحُ الفَوزَةِ الَمنیحُ[1]:

 المنیح مِن قداح المیسر: ما لانصیب له. یضرب لمن رجع خائبا

را: عاد صفرالیدین

2- آخِ الأکفاءَ وداهِنِ الأعداءَ[2]:

مثله: المداراة قوام المعاشرة- خالصِ المؤمنَ و خالقِ الفاجرَ- دارِ الجارَ و لوجارَ- نصفُ العقلِ مداراةٌ الناسِ- نصفُ العقلِ بعد الإیمان بالله مداراةُ الناس- إذا عَزَّ أخوک فَهُنْ- إذا کنتَ سندانا فاصبر، و إذا کنت مطرقةً فأوجِعْ-

آسایش دو گیتی تفسیراین دو حرف است                   با دوستان مـــــروت با دشمنان مدارا (حافظ)

رادمــــردی مــرد دانــــی چیــســت                    بـــا هـــنر تر ز خـــلـق دانــــی کیســت؟

آنـکه با دوستـــان تـوانــــد ساخـــت           و آنــکه بــا دشــمنان تـواند زیست (ایلاقی)

در گـــنج معیشـــت سازگــاری است            کلیـد باب جنــت بردباری است (ناصرخسرو)

مــدارا خـــــــرد را  بـــــرادر بـــود                    خـــرد بر ســـــر دانــش افـــسر  بــــود[3]

A laissez passer policy.

Hold a middling position.

Steer a middle course.[4]

[1] . الأحدب الطرابلسی، إبراهیم، فرائد اللـآل فی مجمع الأمثال، المطبعة الکاتولیکیة، بیروت 1312 هـ.، ص 54

[2] . م. ن، ج 1، ص 65

[3] . شکورزاده ، ابراهیم، دوازده هزار مثل فارسی، انتشارات آستان قدس رضوی، چاپ اول 1380، ص 34

[4] . Moosavi , manoocher, A versified dictionary , 1379 , p: 591

الإهداء    
الشکر و العرفان    
المقدمة   
التمهید    
تعریف المثل    
أنواع المثل العربی     
مصنفات الأمثال العربیة    
الأطوار تاریخیة للـأمثال العربیة    
ارشادات عامة     
الباب الأول
الأمثال المشترکة بین اللغات الثلـاث: العربیة، و الفارسیة، و الإنکلیزیة    
الباب الثانی
الأمثال الدینیة   
الخاتمة   
ملخص باللغة الفارسیة   

شامل 150 صفحه فایل word

دانلود با لینک مستقیم

دانلود پایان نامه ضرب المثل های مشترک بین زبان های فارسی ، عربی و انگلیسی

ضرب المثل های فارسی

اختصاصی از سورنا فایل ضرب المثل های فارسی دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

تعدادی از ضرب المثل های فارسی در این جزوه به صورت ترتیب الفبایی آورده شده است .