جزوه پیش رو شامل قسمت اول فصل اول(سقوط سلسله صفوی، The Fall the Safavid Dynasty) کتاب (The SWORD of PERSIA: NADER SHAH) از صفحات 34-17 به همراه ترجمه لغات و اصطلاحات و جملات آن است که جهت آشنایی با متون تاریخی به زبان انگلیسی و همچنین یادگیری لغات و اصطلاحات آن به همراه ترجمه بند(پاراگراف)ها تهیه شده است وکسانی که میخواهند با ترجمه این نوع متنها آشنا شوند و یا برای آزمونهای تخصصی تاریخ در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد مهارت کسب کنند مثمر ثمر خواهد بود. ترجمه متن به صورت بند به بند و پشت سر هم (ابتدا متن انگلیسی، سپس ترجمه لغات دشوار و بعد از آن ترجمه فارسی) قرار داده شده است تا مراجعه به هر یک، آسانتر و سریعتر صورت بگیرد.
نوع فایل: pdf تعداد صفحات: 45
خرید با قیمت ارزانتر: میهن تاریخ
لطفا در نظر داشته باشید انتشار مطالب به هر نحو تنها با مجوز مدیر وبسایت مجاز بوده و حق چاپ و انتشار فایل ها به هر روش (الکترونیکی و ...) در اختیار وبسایت میهن تاریخ می باشد.
با سپاس فراوان
Http://Mihan-Tarikh.ir
ترجمه متون تخصصی تاریخی به زبان انگلیسی sword of persia CHAPTER One part 1